News & Articles

CCCS is still open for Business!

If you experience delays in our response, you are more than welcome to email us at:

Please ask us about alternative solutions to Face-to-face or Onsite Interpreting as well as translation services.

The CCCS Team hopes that you and your families stay safe in these challenging times!

CCCS is pleased to announce that it has added to its interpreting pool five new languages!

  • Swahili
  • Kinyarwanda
  • Lingala
  • Kirundi
  • Nepali

Register for the Art of Medical Interpretation® Certificate TODAY

Spring 2020

Mar. 6 – May. 9, 2019 (Martha’s Vineyard, MA)    Fridays 4:30PM – 7:30PM
Saturdays 10:00AM – 4:00PM
Please see flyers for more information

Contact Us

T: 781.729.3736 X109 or X110 or 888.678.2227 (out of state)


Informative Images

Cross Cultural Communication Systems is pleased to introduce the newest member of our team. Gaye Gentes has joined our team as the Director of Interpreter Resources and Quality Assurance. The former Director, Daniel McLean will be leaving his position on May 17, 2019. We are extremely thankful to Mr. McLean and all of his contributions to CCCS. He will be greatly missed and we wish him much success in his future endeavors.


Ms. Gentes officially joined us on April 15, 2019 and will be handling all interpreter resource and quality assurance related matters. She is joining us with over 20 years of experience in increasingly responsible roles in the industry. In her most recent position, Ms. Gentes was the Program Director at Found in Translation and previously Manager for the Office of Court Interpreter Services at the Trial Court of Massachusetts and Director of Interpreter Services at Tufts Medical Center.


Thank you in advance for wishing Mr. McLean much success and in joining me in welcoming Ms. Gentes to the CCCS team.

Interpreter Resource Administrative Coordinators: Daisy Mercado and Fatuma Hassan

For a panel led by Wilma Alvarado on Health Literacy

Register for the Art of Medical Interpretation® Certificate 


Jan. 14 – Jan. 25 (Woburn, MA) M – Fri 9:00AM – 5:00PM
Feb. 26 – Apr. 30 (Cambridge, MA T & Th 6:00PM – 10:00PM
May. 14 – Jul. 11 (Woburn, MA) T & Th 6:00PM – 10:00PM
Aug. 12 – Aug. 23 (Woburn, MA) M – Fri 9:00AM – 5:00PM
Sept. 10 – Nov. 7 (Cambridge, MA) T & Th 6:00PM – 10:00PM
Nov. 1– Dec. 21 (Martha’s Vineyard, MA) F 4:30PM – 8:30PM & Sa 10:00AM – 4:00PM

Contact Us

T: 781.729.3736 X109 or X110 or 888.678.2227 (out of state)